> In the case of Facebook, the motivating app was Ads Manager

Google created Flutter and its native language Dart in the process of developing AdWords. I don't know if it was the 'motivating' application for Flutter+Dart, but the first public exposure of Flutter happened less than two years before mobile AdWords was implemented with it.

I guess selling ads it a pretty complicated business if you need to create frameworks and programming languages to pull it off.