They're saying neither; they're saying that politics is inextricable from life, and that work is part of life. You can't extract politics from work any more than you can extract personal life from work. People aren't robots.