> Peer-to-peer file transfers will always be faster than having an intermediary. Why not use bittorrent

One reason is that such a scenario relies on one of my computers with bittorrent-dropbox to be online for me to access my files elsewhere. Syncing it in the cloud means they are available reliably.