Not being aware of ncal, but based on long experience of bash, I anticipated a fiendish and impenetrable 300 line monster full of arcana to crank this out from first principles. So this was a very elegant surprise :)