In the US, we walk at traffic when there are cars on the road but the passing lane is the same (left) for driving roads and for pedestrian multi-lane "roads" like escalators.