Your link constantly uses the term "if", as in "if a federal leasing and development ban is enacted". Its not pointing out reality of today, its a projection on if some kind of ban (not exactly specified) were to be enacted.

You're pointing to theoretical projections and acting as if that's the ground truth today. These aren't the results of a current policy but are the theoretical projections of a theoretical policy decision that hasn't been enacted yet.