Poles are just very neurotic about it. I didn’t realize this until I started to learn another language (Russian) so I could put the experience of learning Polish in some kind of context.
Well they had to keep their language alive in secret for a century or so. And AFAIK even teenagers use relatively few slangy terms, the exact opposite of how American youths speak.
