Spot on. It's the reason many non-native speaker developers I know nevertheless use an English keyboard layout. I personally made my own hybrid layout that is basically an English US layout with the letters rearranged according to my native layout.