That’s even less attractive when you consider that you have no idea when they will switch to a new version number and ask you to pay again.

Things 3 have been out for a long time now so personally I wouldn’t take the risk and would rather wait for Things 4, so that my payment lasts some time.