Turning cash into a gift card is not a thoughtful gesture. Gift cards are popular because they're easy, which is the opposite of thoughtful. I would be offended if my employer ever gave me a gift card instead of a cash bonus.