This is pretty much server side includes, SSI, and it's amazing and still in your server binary's today. It's a tiny, negligible, attack surface with just enough power to include bits of html so you can do templating and single file edits of the entire site.

It's old tech but it's really at the sweet spot for power versus complexity. I still use it and recommend others do as well. It makes a static site much easier to maintain.