Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Schwarzenegger films? Don't recognise the middle two, but the first one is obviously Conan and the last one is presumably Terminator?


Yep! The middle two are, "Do you remember when I promised to kill you last? I lied," and "It's not a tumor!"

Other catchphrases:

"Get to the chopper!" ended up as, "Get ten people."

"Let off some steam, Bennet," ended up as, "Free steam, release Bennett."

"Hasta la vista, baby," ended up as "Hasta La Vista Kids." The engine correctly identified "hasta la vista" as not being in the native language and left it alone at every step, except that it got transliterated for some languages (but not all!) and ended up capitalized in the end.




Consider applying for YC's Fall 2025 batch! Applications are open till Aug 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: