> Minimizing windows fucks me over when using voice control software
I think this is a good example of wanting macOS to work like how you were used to with windows. Try cmd+h to "hide" instead of "minimizing" [0]. Multiple desktops also works well, and using "mission control" to switch apps vs minimizing things.
> Switching between windows from the same app is a pain in the ass, because it requires more clicks, which literally equals more pain for me
I actually find this pretty convenient on mac with cmd+` (cmd+tab to switch between applications, cmd+` to switch between windows of an app)
I think this is a good example of wanting macOS to work like how you were used to with windows. Try cmd+h to "hide" instead of "minimizing" [0]. Multiple desktops also works well, and using "mission control" to switch apps vs minimizing things.
> Switching between windows from the same app is a pain in the ass, because it requires more clicks, which literally equals more pain for me
I actually find this pretty convenient on mac with cmd+` (cmd+tab to switch between applications, cmd+` to switch between windows of an app)
[0] https://superuser.com/a/543072