It’s worth noting that Microsoft has moved more towards an “application switching interface” with Windows 11. Multiple windows for a single application are always forced to be grouped in the taskbar. I hate it.
Hasn't this been the case since Windows 7? I know 7/10 had the option to disable it, and it sounds like Windows 11 has removed that choice, but it's been clear what Microsoft has had in mind for a while now.
