There's already a sibling comment that suggests this, but to elaborate, this is how I would typically organize something like that:

    /home/my_user/
      Customer/
        Project/
          Subtask/
            Foo.txt
            Bar.txt

Is there a reason why you can't just use nested folders?