more interesting would be homoglyphs in C or C++ ABI's, eg by assuming UTF-8 encodings. or at least utf-8 names in the wild.

the overlong symbol looks it's coming from here: https://github.com/martinal/mshr/blob/master/src/Polyhedral_...

so not an overflow attack, just C++ nonsense.