I like the idea of remote pop-in, where everyone just sits in a voice chat during working hours, and any teammate can join (with as much consideration as you would expect from a person coming in your office IRL).

(By the way, it’d be nice if your website had an RSS feed so that it was followable via Fraidycat or similar.)