Who on earth would take industrial CNC servos, wire 9 of them up to a hunk of metal, sit in it (at a non-zero risk of something electrically going wrong) and get thrown around on race car sims. Spending way too much mental energy than is healthy on car simulators, I designed a "G-Seat" and put the plans up on Github.
https://www.rowanhick.com/