That is how I thought it worked first. That each pty executed its own shell instance and passed their environment and current working directory between them. Perhaps that would be a very naive approach that couldn't work in practice