Apple Maps from my experience is quite bad about this. I know of one city where it happily provides the locations of four DHL counter locations even though there is only one. Numerous other store locations on Apple Maps also often do not exist, so however they are sourcing their data is full of errors or outdated information.