"Can/can't" isn't a great general indicator, because "doesn't" doesn't imply "can't" except circumstantially. If you see a bird floating, it might be a raven. If you see a bird not floating, you still have no idea.