The control clunkiness is part of the advantage of it being a party FPS, because it compresses the skill spectrum. The difference between a strong and weak Goldeneye player is considerably less than the difference between a strong and weak player for twin stick FPSes.