I am sure cancer sucks more than anything I had to experience but the world is not going to change its figures of speach for you and it is not directly derogatory at all it just reminds you of your misfortune.

Btw I am not criticizing you for asking the OP to change his headline I just think it is an impossible crusade.