Obviously this is not some sort of definitive source, but he goes into "What is the real Yakuza vs. that which we see in pop culture" very quickly, which is sort of the heart of this idea.
Note: The guys runs an anime channel, but it's a very serious interview all the same.
But that said, hearing it from the source has made me inclined to believe the more charitable interpretation.
I found the interview for anyone who is especially interested:
https://www.youtube.com/watch?v=JVmt80EXNGI
Obviously this is not some sort of definitive source, but he goes into "What is the real Yakuza vs. that which we see in pop culture" very quickly, which is sort of the heart of this idea.
Note: The guys runs an anime channel, but it's a very serious interview all the same.