A software function, as in "functions as a service". Very different from the concerns of most server-side code.

Yeah I mean I think it's largely semantic. I think when most people talk about "swift on the server" they mean they want to write their server-side business logic in Swift, and that seems perfectly suitable in a serverless context.