I can confirm that rclone works over sftp on port 23. They also support rsync and borg (not tested) [1].

I would also recommend adding `sha1sum_command = /usr/bin/sha1sum` to the rclone.conf entry in order to enable rclone cryptcheck.

[1]: https://docs.hetzner.com/robot/storage-box/access/access-ssh...