What I've heard is that photography of a painting is considered to be a form of reproduction and not the creation of a new work. It might be different if you were to photograph the painting from a funny angle with a shadow falling across it in an artistic way but that's not what we're talking about in the case of a typical Mona Lisa image, like the one the Wikipedia page uses.