If a random disheveled looking person comes up to you in the middle of a store and says "I can take your cash and give you a receipt", and they they show you a legit looking receipt, do you feel that it would be ok to give them money and take the receipt?

Sure, it's the store's job to make sure people aren't impersonating their employees and stealing their receipt papers, so that's on them right?