> I don't really understand why anyone who claims to be a proponent of a free market economy has an issue with a private corporation deciding what type of content they want to broadcast.

You can but it needs to be handled through the free market. One shouldn't be asking any government to step in and make some person or company do something.