It was a URL-shortening service for GitHub URLs. Nothing more, nothing less. You would put in a URL, and get a new, short URL git.io/... that would redirect to what you put in.