If they managed to pay their debts by printing money, and it causes the wealth of all individuals to decrease by 25% due to inflation, that’s sort of the same result as if they’d been able to collect the taxes instead.

Printing money/inflation is a tax.