> actually, it's entirely unclear what is even going on

That's a good way of putting it and it does fit the theme of the book. I just spent a bit thinking about the ending again and while it's not any clearer I do like it more now.