> This isn't really creativity is it? I like to call stuff like this statistical copying

Or, through decades of AI research, we're just now starting to better understand what actual creativity really "is"?