I agree that 'reliably' would be a poor choice of diction when considered in your context.

The user group of our product is effectively only professional bankers and their managers. No one in the general public has any direct access.