The prince doesn't stop on a dime, this was a design choice. This recreated version plays the same as it did on OG hardware. If you're having difficulty, focus on holding and releasing the inputs and think of it as applying acceleration, where you want to release before you want the object to stop.