That goes in the test name. You'll have something like

Feature A

"It should return X in [some edge case]"

That's where any link to a use case should be.