Nah that’s what tools like IDAPro and Ghidra are for. You don’t need source although it does help.

That said, the particular component this targets is open source. It’s the JBIG2 decoder that is part of XPDF.