The readme contains this section:

https://codeberg.org/dnkl/foot#user-content-configuration

There's also a template in the repo:

https://codeberg.org/dnkl/foot/src/branch/master/foot.ini

So, looks like one has to just set the font in the config file ;)