I imagine good edu-tech requires some expertise that not every open source developer has, though.

On the other hand, look at the massive amounts of high-quality data in something like Open Streetmap. It should be possible to do this.