To be fair, Playgrounds for iPad is brand new while Xcode has had playgrounds since Swift was released. Additionally, the Xcode feature has seen quite a lot of change in the last release or two of Xcode in effort to make it more capable.

The biggest issue here is really just lack of up to date tutorials from Apple.