Not wanting to commit digital piracy makes you a "layman"? What other options are there? I'm assuming you're using "Netflix" as a placeholder for all similar streaming services, but even if not, there are still many shows only available there that you simply can't legally watch without it.
I think, given the context of the thread, they mean that a layman would be more likely to want a TV with Netflix built-in as opposed to an external device that typically performs better and is more flexible.
Not wanting to commit digital piracy makes you a "layman"? What other options are there? I'm assuming you're using "Netflix" as a placeholder for all similar streaming services, but even if not, there are still many shows only available there that you simply can't legally watch without it.