> > A good Asian woman is supposed to shine dimly, like a moon, and reflect her husband’s sunlight.

> Not that she's completely sold on that model either.

As I read it, that is the "softness" / "stoicism" she's talking about. She's just exemplifying.