It stems from the idea that multiple junk bonds can be combined together to form a higher quality bond than otherwise. This is actually not true, but was the unquestioned underlying assumption.
Its definitely wrong to make this assumption, but the people who got paid are all incentivized to turn a blind eye.
> multiple junk bonds can be combined together to form a higher quality bond than otherwise.
Well it's obviously true. Take your good bond to get paid first from 1000 junk bonds. Then your 999 worse bonds get paid last. Even during the mortgage crisis, not all of the junk bonds returned zero. So there is some number of junk bonds that can be combined into a good bond and worse bonds.
The problem is that people estimated that number to be lower than it actually was. It was a quantitative failure.
Its definitely wrong to make this assumption, but the people who got paid are all incentivized to turn a blind eye.