As far as I can tell "by logging out before delivering the data, he can render any session cookies invalid" means that if you use this mechanism and forget to sign out partway through the process you're potentially handing over session cookies. This seems like a really unsafe design.