You basically want Cinema 4D mograph. Unfortunately, Blender does not do that at all, unless you use Animation nodes addon, which works, but it's an addon.
There's a major update coming to the geometry nodes feature in 3.0. It does a lot of the same stuff as animation nodes and even has the same lead developer.
