I haven't had an active subscription for a while (when iTunes was the desktop app instead of Music being the desktop app) but I distinctly remember being able to set metadata in the Info panel on a song or multiple at once that prevented fingerprint matching.