Here are some schools that endorse the Chicago Statement on Freedom of Expression: https://www.thefire.org/chicago-statement-university-and-fac...

Not all of these schools have a perfect history of supporting free expression, but this is a big positive indicator.