A road warrior VPN is as opposed to a site to site VPN. A laptop that might be anywhere.

The site to site problem is a little easier, as it can be handled by the network hardware at each site and doesn’t need a desktop/mobile UI or personal authentication.

It's just a slang term for people in a company that travel frequently. Sales execs, tradeshow folks, in person kickoff project managers.