This is a failure of management, not the "team". They don't need "coaching", this bullshit molly-coddling of people is pathetic.

Good management will ensure that if a problem like this occurs, they don't "coach" but they "counsel" the appropriate dev to do their job and not waste everyone else's time.