I certainly agree that there was a serious amount of parental and school figure failure here, but a school and a parent can only motivate and encourage. A student has to take responsibility for themselves and do the work, too.
This kid was in the top half of his class. I don’t think the personal responsibility bit holds up when literally half a school’s population has this issue. At that point it’s systemic, not individual.